Just remove the Brand from the (simple) product save it and configure again the the correct brand. 

Then the link should be fixed.